Cyber security: i due volti delle tecnologie emergenti tra minacce, sfide e potenzialità per l’informazione